中国香港著名电影导演、编剧、制片人，被誉为香港电影史上的"千面导演"。其作品类型多样，涵盖黄梅调电影、历史片、风月片、文艺片等，对华语电影发展影响深远。
出生于辽宁锦州，自幼对绘画和戏剧有浓厚兴趣。
赴香港发展，进入电影行业，最初从事美工和编剧工作。
执导首部电影《雪里红》，展现导演才华。
执导《梁山伯与祝英台》，创下票房纪录，掀起黄梅调电影热潮。
执导《大军阀》，开创香港风月喜剧片先河。
执导《垂帘听政》、《火烧圆明园》等历史巨制，获得多项大奖。
在北京逝世，享年70岁，留下超过70部电影作品。
李翰祥最具代表性的黄梅调电影，凌波、乐蒂主演。该片在台湾创下空前票房纪录，掀起黄梅调电影热潮，并获得多项金马奖。
许冠文主演，开创香港风月喜剧片先河。影片以民国军阀为背景，讽刺政治与人性，票房大获成功，成为邵氏电影代表作。
与《火烧圆明园》为姊妹篇，梁家辉、刘晓庆主演。影片讲述慈禧太后垂帘听政的历史，获得香港电影金像奖最佳影片等多项大奖。
与《垂帘听政》同期拍摄，讲述第二次鸦片战争和圆明园被焚的历史事件。影片场面宏大，历史还原度高，获得广泛好评。
李翰祥早期代表作，改编自《聊斋志异》。赵雷、乐蒂主演，影片美术设计精美，为后来多个版本《倩女幽魂》奠定基础。
卢燕、狄龙主演，讲述光绪皇帝与珍妃的故事。影片服装道具考究，历史细节还原精准，是李翰祥清宫戏代表作之一。
李翰祥被誉为"千面导演"，其作品类型极为丰富：
李翰祥电影具有以下显著艺术特点：
李翰祥对华语电影发展产生了深远影响：
李翰祥最著名的电影是1963年执导的《梁山伯与祝英台》。该片在台湾创下空前票房纪录，连续上映数月，掀起黄梅调电影热潮。影片由凌波反串梁山伯，乐蒂饰演祝英台，获得第二届金马奖最佳影片、最佳导演等多项大奖。
李翰祥被称为"千面导演"是因为他的电影作品类型极为多样化，几乎涵盖了所有电影类型。他既能执导艺术性强的黄梅调电影《梁山伯与祝英台》，也能拍摄商业成功的风月喜剧《大军阀》；既能创作宏大的历史巨制《垂帘听政》，也能拍摄文艺剧情片《冬暖》。这种跨类型的创作能力在华语电影导演中极为罕见。
李翰祥对香港电影的重要贡献包括：1) 开创了黄梅调电影类型，推动了华语音乐电影的发展；2) 开创了香港风月喜剧片，影响了后来的喜剧电影创作；3) 提升了香港电影的历史题材创作水平；4) 培养了一批优秀的电影人才；5) 促进了香港与内地电影的合作交流。
李翰祥的历史电影具有以下特点：1) 历史考据严谨，注重细节还原；2) 场面宏大，制作精良；3) 服装、道具、场景设计考究；4) 叙事结构完整，人物塑造立体；5) 在商业性与艺术性之间取得平衡。代表作品《垂帘听政》、《火烧圆明园》等至今仍被公认为华语历史电影的经典之作。
李翰祥的电影作品可以通过以下渠道观看：1) 部分经典作品已在各大视频平台上线；2) 邵氏电影公司发行的DVD和蓝光碟；3) 电影资料馆和电影博物馆的放映活动；4) 电视台的电影频道偶尔会播放其作品；5) 一些电影学术机构有收藏可供研究观看。由于部分作品年代久远，可能需要通过多种渠道寻找。